tener en

Bedeutungen von dem Begriff "tener en" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tener en [v]	appreciate
2	General	tener en [v]	value

Bedeutungen, die der Begriff "tener en" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tener en cuenta [v]	consider
2	Common	tener en cuenta [v]	keep in mind
3	Common	tener en cuenta [v]	take into account
General
4	General	tener en cuenta [v]	bear in mind
5	General	no tener pelos en la lengua [v]	not to mince words
6	General	tener en poco [v]	hold in low esteem
7	General	tener confianza en [v]	have confidence in
8	General	tener cabida en [v]	fit in
9	General	interesado en tener relacione sexuales con alguien del mismo sexo [adj]	bi-curious
10	General	interesado en tener relacione sexuales con alguien del mismo sexo [adj]	bicurious
11	General	tener en cuenta [v]	take into consideration
12	General	tener en mente [v]	bear in mind
13	General	tener en mente [v]	consider
14	General	tener en mente [v]	remember
15	General	tener en cuenta [v]	note
16	General	tener a alguien en la mira [v]	follow too closely
17	General	tener a alguien en la mira [v]	supervise too closely
18	General	tener una puntuación de seiscientos en el examen toefl [v]	score six hundred on the toefl test
19	General	tener en cuenta algo [v]	take account of something
20	General	tener algo en cuenta [v]	take heed of something
21	General	tener en cuenta algo [v]	take something into account
22	General	tener algo en cuenta [v]	take something into consideration
23	General	tener en cuenta [v]	heed
24	General	tener en mucha estima algo/a alguien [v]	think a lot of something/someone
25	General	tener a alguien en mucha estima [v]	think highly of someone
26	General	tener una licenciatura en algo [v]	have a degree in something
27	General	tener voz y voto en algo [v]	have a say in something
28	General	tener prejuicios en contra de [v]	be biased against
29	General	tener prejuicios en favor [v]	be biased towards
30	General	tener efecto en [v]	have an effect on
31	General	tener dificultad en hacer algo [v]	have difficulty in doing something
32	General	tener las miras puestas en [v]	have designs on
33	General	no tener inconveniente en hacer algo [v]	have no objection to doing something
34	General	no tener inconveniente en algo [v]	have no objection to something
35	General	no tener voz y voto en algo [v]	have no say in something
36	General	tener la pierna escayolada en alto [v]	have one's leg in traction
37	General	tener algo en mente [v]	have something in mind
38	General	tener uno algo en sus manos [v]	have something on one's hands
39	General	tener gusto en hacer algo [v]	be glad to do something
40	General	tener en cuenta algo/a alguien [v]	make allowances for something/someone
41	General	tener algo en común [v]	have something in common
42	General	tener lugar en [v]	take place in
43	General	tener lugar en [v]	be held in
44	General	tener lugar en [v]	be held at
45	General	tener lugar en [v]	take place at
46	General	tener empeño en [v]	be determined to
47	General	tener la base en [v]	be based in
48	General	tener santos en la corte [v]	have friends in high places
49	General	tener su fundamento en [v]	be based on
50	General	tener su base en [v]	be based on
51	General	no tener ningún lugar en [v]	have no place in
52	General	tener un vacío en el estómago [v]	be hungry
53	General	tener un vacío en el estómago [v]	feel hungry
54	General	tener confianza en uno mismo [v]	be self-confident
55	General	tener confianza en uno mismo [v]	have self confidence
56	General	tener éxito en [v]	have success in
57	General	tener confianza en uno mismo [v]	trust oneself
58	General	tener éxito en [v]	be successful in
59	General	tener intereses en algo [v]	have interests in something
60	General	no tener a nadie (en el mundo) [v]	be all/completely alone (in the world)
61	General	tener en cuenta [v]	bring into equation
62	General	tener características de algo dispuesto en capas [v]	become layered
63	General	tener un boniato en la boca [v]	mumble
64	General	tener una boa en el estómago [v]	be a glutton
65	General	tener una boa en el estómago [v]	be a big eater
66	General	tener en la batea [v]	be in a favorable position
67	General	tener en la bolsa [v]	be certain (of something)
68	General	tener en mente [v]	be kept in mind
69	General	tener suerte en sentido de [v]	be lucky in respect of
70	General	tener suerte en cuanto a [v]	be lucky in terms of
71	General	tener éxito (en la vida/trabajo) [v]	do successfully
72	General	tener suerte en [v]	be lucky in respect of
73	General	tener en gran admiración [v]	admire very highly
74	General	tener en cuenta la movilidad máxima [v]	allow for maximum mobility
75	General	no tener a nadie (en el mundo) [v]	be all/completely alone (in the world)
76	General	tener la cabeza en las nubes [v]	be absent-mindedly irresponsible
77	General	sin tener en cuenta [prep]	regardless of
78	General	tener en mente	bear in mind
79	General	tener hormigas en la cola	ants in one's pants
80	General	bastar (tener en gran cantidad) [v]	abound
81	General	tener en mira [v]	aim
82	General	tener en segundo lugar [v]	fall back upon
83	General	tener en orden [v]	discipline
84	General	tener en poco [v]	disesteem
85	General	tener empeño en [v]	be bent upon
86	General	tener destreza en los dedos [v]	finger
87	General	tener los ojos en alguien [v]	keep a check on someone
88	General	tener en vista [v]	follow
89	General	no tener empacho en [v]	make no bones of
90	General	tener en precio [v]	esteem
91	General	tener en poco [v]	attach little importance to
92	General	tener en su poder [v]	possess
93	General	tener en reserva [v]	fund
94	General	tener en buen estado [v]	keep in order
95	General	tener en un lugar subordinado [v]	keep down
96	General	tener en sujeción [v]	keep in
97	General	tener en sujeción [v]	keep under
98	General	tener en perrera [v]	kennel
99	General	tener en casa a [v]	house
100	General	tener en consideración [v]	bear/have in mind
101	General	tener en menos [v]	minimize
102	General	tener en mucho a [v]	make much of
103	General	tener gusto en [v]	like
104	General	tener en menos [v]	set at naught
105	General	tener en la mentó [v]	have
106	General	tener gusto en [v]	please
107	General	tener gusto en [v]	love
108	General	no tener arte ni parte en [v]	have nothing to do with
109	General	tener confianza en [v]	trust
110	General	tener en nada [v]	set at naught
111	General	tener en arriendo [v]	tenant
112	General	tener en reserva [v]	store
113	General	tener en mucho [v]	value
114	General	tener sentado en el baúl [v] PR	keep one's husband henpecked
Idioms
115	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	dread
116	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be scared stiff
117	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	have one's heart in one's boots
118	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be shaking in your boots
119	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	nearly jump out of one's skin
120	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	have one's heart in one's mouth
121	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	shake in one's boots
122	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be scared shitless
123	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	shiver in one's boots
124	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be scared shit
125	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	shiver in one's shoes
126	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be shaking in your shoes
127	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	shake in one's shoes
128	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be frightened to death
129	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be scared to death
130	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be scared out of one's life
131	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	quake in one's boots
132	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be scared out of one's skin
133	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	almost jump out of one's skin
134	Idioms	tener en mente algo [v]	have something in mind
135	Idioms	tener mucho empeño en [v]	be bent on something
136	Idioms	tener el alma en un hilo [v]	be scared death
137	Idioms	no tener pelos en lengua [v]	speak one's mind
138	Idioms	tener un as en la manga [v]	have an ace in the hole
139	Idioms	tener ojos en la nuca [v]	have eyes in the back of one's head
140	Idioms	no tener nada en común [v]	have nothing in common
141	Idioms	no tener arte ni parte en [v]	have nothing do with
142	Idioms	tener el alma en su almario [v]	have what it takes
143	Idioms	tener el alma en su almario [v]	be fully up to the job
144	Idioms	tener el alma en su almario [v]	be up to anything
145	Idioms	tener el alma en su almario [v]	have lots of guts
146	Idioms	tener un nudo en el estómago [v]	have butterflies in one’s stomach
147	Idioms	no tener pelos en la lengua [v]	speak one's mind
148	Idioms	no tener pelos en la lengua [v]	say whatever comes into one's mind
149	Idioms	no tener pelos en la lengua [v]	talk to someone like a dutch uncle
150	Idioms	no tener pelos en la lengua [v]	pull no punches